الأحكام و الشروط

شروط العمل

1. مقدمة: تحدد شروط العمل هذه الشروط العامة المطبقة على الخدمات القانونية التي تقدمها Legal Bridge. نحتفظ بالحق في تعديل شروط العمل هذه في أي وقت. في حالة حدوث مثل هذه التعديلات، سنخطرك بالوسائل المناسبة. من خلال الاستمرار في تقديم التعليمات أو طلب خدماتنا بعد سريان شروط العمل الجديدة، تعتبر أنك قد قبلت الشروط المعدلة.

إذا كنت لا ترغب في الالتزام بشروط العمل هذه، فيرجى إخطارنا على الفور بعد الاستلام، أو على أبعد تقدير، قبل بدء خدماتنا.

1. الرسوم: ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، سوف نفرض عليك رسومًا على أساس الأسعار بالساعة الموضحة أدناه. يتم تحديد رسومنا في المقام الأول بناءً على إجمالي الوقت الذي نقضيه في قضيتك، والذي يشمل جميع المكالمات الهاتفية والرسائل وأي وقت إضافي مخصص لقضيتك.
2. السعر القياسي: 150 يورو في الساعة
3. .مراجعة المستندات الورقية: يتم فرض رسوم بمعدل عشر دقائق لكل صفحة.
4. مراجعة صفحات البريد الإلكتروني: يتم فرض رسوم بمعدل خمس دقائق لكل صفحة.

توافق على تعويضنا عن أي نفقات نتكبدها نيابة عنك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السفر والإقامة ورسوم المحكمة والمحضر ومدفوعات الطرف الثالث ورسوم المراسلين الأجانب.

جميع الرسوم والنفقات لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، والتي سيتم تطبيقها حيثما ينطبق ذلك. أنت توافق على تقديم أي مستندات ضرورية لتحديد حالة ضريبة القيمة المضافة بشكل صحيح لخدماتنا، وخاصة للعملاء المقيمين في الاتحاد الأوروبي. ستعوضنا بالكامل عن أي فوائد أو عقوبات أو تكاليف قانونية قد تنشأ عن معلومات ضريبة القيمة المضافة غير الصحيحة التي تقدمها.

• شروط الدفع: ما لم يتفق على خلاف ذلك, نصدر الفواتير على أساس شهري، مع تفصيل الخدمات المقدمة. يجب دفع الفواتير وفقا للشروط المنصوص عليها فيها.

إذا كانت رسومنا ونفقاتنا خاضعة لأي خصومات ضريبية أو اقتطاعات، فإننا نحتفظ بالحق في فرض مبلغ إضافي لضمان حصولنا على المبلغ الكامل الذي كان من الممكن دفعه في حالة عدم وجود مثل هذه الخصومات.

في حالة التأخر في السداد، نحتفظ بالحق في فرض فائدة قانونية على المبلغ المستحق. قد نطلب أيضا مدفوعات على حساب الرسوم والمصروفات المستقبلية المحتملة. سيتم رد أي أموال غير مستخدمة إليك.

• تضارب المصالح: قبل قبول تعليماتك، نجري فحصا لتضارب المصالح. في حالة نشوء تعارض أثناء مشاركتنا، سنخطرك على الفور لمناقشة كيفية المتابعة.
• تحديد الهوية: وفقا للقانون الهولندي لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme)، نحن ملزمون بالتحقق من هويتك وقد يطلب منا الإبلاغ عن بعض المعاملات غير العادية إلى السلطات المختصة. من خلال توجيهنا، فإنك تؤكد إدراكك لهذا الالتزام وتوافق على تقديم أي معلومات ضرورية لهذا الغرض.
• السرية: لن نكشف عن أي معلومات سرية تم الحصول عليها أثناء التصرف نيابة عنك، باستثناء ما يقتضيه القانون أو وفقا لتعليماتك.

كجزء من إجراءاتنا الداخلية، بما في ذلك الامتثال للوائح مكافحة غسيل الأموال، وفحوصات الائتمان، وعمليات التدقيق، وإدارة المخاطر، قد نستخدم مزودي خدمات تابعين لجهات خارجية وفقا لاتفاقيات السرية. من خلال إشراكنا، فإنك توافق على استخدامنا لهذه الأطراف الثالثة لهذه الأغراض.

يجوز لنا الاحتفاظ بالبيانات لأغراض إدارة العملاء والتسويق والممارسة القانونية، وقد نكشف عن هذه البيانات كما هو مطلوب بموجب القانون أو لأطراف ثالثة كما هو موضح أعلاه.

• حماية البيانات: تخضع Legal Bridge لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) 2016/679، وأي قوانين لاحقة تنفذ أو تحل محل أو تعدل اللائحة العامة لحماية البيانات. نحن نلتزم بجميع قوانين حماية البيانات المعمول بها.
• الاحتفاظ بالمستندات ونقلها: نحتفظ ببعض المستندات التي تم إنشاؤها أثناء تقديم خدماتنا، مثل السجلات المالية والإدارية والمسودات الداخلية والملاحظات البحثية. سنحتفظ بملفاتك لمدة لا تقل عن خمس سنوات بعد الانتهاء من المسألة الخاصة بك، والتي قد يتم تخزينها إلكترونيا. بعد تلك الفترة، يجوز لنا التخلص من الملفات دون إشعار آخر، وفقا للقوانين المعمول بها.

بناء على طلبك، سنقوم بتسليم ملفاتك أو ممتلكاتك الأخرى، مع الاحتفاظ بالحق في الاحتفاظ بالنسخ. قد نفرض رسوما على استرجاع المستندات أو إعادتها وفقا لما يسمح به القانون.

• تحديد المسؤولية: Legal Bridge هي الكيان الوحيد المسؤول عن أي خسائر تتكبدها فيما يتعلق بخدماتنا، مع مراعاة الاستثناءات والقيود المنصوص عليها في شروط العمل هذه. لا يتحمل أي موظف أو مستشار أو مدير أو شريك في Legal Bridge (كل منها ” أفراد Legal Bridge “) المسؤولية الشخصية تجاهك. وفقا لذلك، فإنك توافق على عدم تقديم أي مطالبات ضد أي من أفراد Legal Bridge في العقد أو الضرر أو غير ذلك.

أنت توافق على تعويضنا عن أي مطالبات من طرف ثالث تنشأ عن أو تتعلق بالخدمات التي نؤديها نيابة عنك. يجب تقديم أي مطالبات لديك ضدنا في غضون عام واحد (1) من الوقت الذي أصبحت فيه أو كان من الممكن أن تصبح على علم بالمشكلة بشكل معقول. خلاف ذلك، سيتم اعتبار هذه المطالبات متنازل عنها.

1. الإنهاء: يمكنك إنهاء ارتباطنا في أي وقت من خلال تقديم إشعار. إذا كان العمل العاجل مطلوبا لحماية منصبك بعد الإنهاء، فإننا نحتفظ بالحق في فرض رسوم على هذه الخدمات.
2. الإقرار بوضع Legal Bridge: أنت تقر بأن Legal Bridge هي مزود خدمات قانونية وليست شركة محاماة. ومع ذلك، عندما يتطلب تقديم الخدمات مشاركة حصرية من محام معتمد، ستضمن Legal Bridge أن يتم تنفيذ هذه الخدمات من قبل محام مؤهل ومعتمد تم قبوله حسب الأصول في نقابة المحامين في الولاية القضائية ذات الصلة حيث يتم تقديم الخدمة.
3. قابلية الفصل: إذا رأت محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي بند أو حكم من شروط العمل هذه غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا البطلان أو عدم القانونية أو عدم القابلية للتنفيذ لا يؤثر على أي شروط أو أحكام أخرى من شروط العمل هذه، ولا يؤثر على صلاحية أو قابلية تنفيذ هذا الشرط أو الحكم في أي ولاية قضائية أخرى. في حالة حدوث مثل هذا القرار، يتفق الطرفان على التفاوض بحسن نية لتعديل الحكم المتأثر بحيث يعكس، قدر الإمكان، النية الأصلية للأطراف، مما يسمح بتنفيذ الخدمات المتوخاة بموجب شروط العمل هذه إلى أقصى حد ممكن.
4. متفرقات: قد يتم الاستعانة بمصادر خارجية للخدمات التي تقدمها Legal Bridge وفقا لتقديرنا الخاص لمهنيين آخرين، بما في ذلك المحامين أو المستشارين القانونيين أو المحاسبين أو محامي براءات الاختراع أو الاستشاريين. يتم استبعاد الأقسام 7: 404 و7: 407 (2) و7: 409 من القانون المدني الهولندي صراحة. أنت توافق على أنه لن يتم تقديم أي مطالبات ضد أي شركاء فرديين أو مستشارين أو موظفين في Legal Bridge.

خدماتنا هي لصالحك فقط، ولا يجوز لأي طرف ثالث الحصول على حقوق من أدائنا نيابة عنك.

تخضع علاقتنا والخدمات المقدمة لقوانين هولندا. تتمتع محاكم س”هيرتوجنبوش بهولندا بالاختصاص الحصري في أي نزاعات تنشأ عن علاقتنا أو خدماتنا المقدمة.